Sustainable Story

„Buy less, choose wisely and make it last!“

... because your choice matters!

our material

Nylon, produziert aus AbfĂ€llen, welche die Erde verschmutzen wĂŒrden.

ECONYLÂź Regenerated Nylon

Die Sustainable & Convertible Swimwear Linie von »We Are Flowergirls« wird aus Nylonstoffen genÀht, welche aus ECONYLŸ Fasern, produziert in Italien, hergestellt sind.

Das Nylonfasern werden aus AbfĂ€lle - wie Fischernetzte aus den Meeren & Aquakulturen, Stoffresten und Teppichen aus MĂŒlldeponien - hergestellt und so zu neuem Soff verarbeitet wird. Diese regenerierten Fasern heißen ECONYLÂź und sind OEKO-TEX Standard 100 zertifiziert.

Warum ist ECONYLÂź nachhaltig?

FĂŒr die Produktion der ECONYL Fasern werden zu 100% AbfĂ€lle verwendet und in das regenerierte Nylon ECONYLÂź umgewandelt.

ECONYLÂź-Garn ist eine innovative, nachhaltige und zu 100% regenerierte Nylonfaser aus alten Ressourcen gefertigt. Nach vielen Jahren Entwicklungs- und Investitionszeit brachte das italienische Unternehmen Aquafil die Faser 2011 auf den Markt und erhielt 2014 den deutschen Nachhaltigkeitspreis.

FĂŒr die Herstellung von je 10 Tonnen ECONYLÂź werden 70 Barrel Rohöl eingespart und dadurch 65,2Tonnen CO2 Emissionen vermieden.

Anstatt wie in der herkömmlichen Nylon-Produktion Rohöl zu verwenden, werden fĂŒr die
ECONYLŸ Herstellung AbfÀlle genutzt.

Ein großer Teil besteht aus Fischernetzen aus den
Ozeanen. Freiwillige Taucher der Initiative „Healthy Seas“ sammeln sogenannte Geisternetze ein, in denen sich sonst Meeresbewohner verheddern und qualvoll sterben. Mit der Initiative konnten seit dem Start in 2013 schon 453 Tonnen Fischernetz-AbfĂ€lle gesammelt werden!

Fischernetze machen aktuell etwa 10% des Meeres-MĂŒlls aus.
Alle gesammelten AbfĂ€lle werden sortiert und in einem innovativen technischen Reinigungs- und Regenerations-Verfahren – der ECONYLÂź Depolymerisation – zu Nylon zurĂŒckgewonnen. Als Endprodukt entstehen qualitativ hochwertige Fasern, die reinem Nylon in nichts nachstehen. So ist es nicht nur nachhaltig und umweltfreudig sondern auch extrem elastisch und reißfest. Also perfekt fĂŒr unsere Wickel-Swimwear. Zugleich zeichnet sich ECONYLÂź durch hohe Wasserresistenz und schnelle Trocknung aus.

Auch in Aquakulturen wie auf MĂŒlldeponien sammelt ECONYL MĂŒll und verarbeitet diesen zu den regenerated Fasern.

Lieferweg:

Die Produktion unseres ECONYLŸ-Stoffs liegt in Italien. Die Lieferkette unseres Badeanzugs hat daher ihren Ursprung in Italien. Der Stoff wird nach Ungarn in unsere Schneiderei gesendet, dort wird die Swimwear genÀht und direkt nach Wien in unser »We Are Flowergirls« Atelier. 100% plastikfrei und verpackungsfrei.

Zertifikat:

Unser recycelter Stoff hat das OEKO-TEX Recycled Standard 100 by OEKO-TEX Certificate


» Recyceltes Nylon steht dem aus neuen Ressourcen gefertigtem Nylon nichts nach. So können wir neue Produkte kreieren ohne dabei neue Ressourcen zu verbrauchen.«

Our production

Handgemacht in Ungarn

Die Idee zu unserer ersten Swimwear-Kollektion kam uns im FrĂŒhjahr 2020. In einem Jahr voller Fragezeichen und Unsicherheiten. Wir hatten die Idee einen Badeanzug zu machen, der sich Dank verschiedenster Wickelarten an jede Figur anpasst und fĂŒr jeden Shape die perfekte Bindeart bietet. Wir wollten einen Badeanzug aus recyceltem Nylon machen, ein Badeanzug der unserer Umwelt nicht noch mehr Schaden zufĂŒgt und ein Badeanzug der zugleich fair und lokal produziert wird.

Jeder der schon mal fĂŒr eine Kollektion, ein Label oder ein Herzenprojekt eine Schneiderei oder kleine, faire und lokale ProduktionsstĂ€tte gesucht hat, weiß wie schwierig das ist. Und zusĂ€tzlich muss ja auch die QualitĂ€t zu 100% passen, die Kommunikation und Sprache es zulassen, dass man sich versteht und die Lieferkette darf sich nicht unnötig verlĂ€ngern. All diese Punkte machen das Finden eines guten, fairen und verlĂ€sslichen Partners unglaublich schwierig.

Doch wir haben diesen Ort wirklich gefunden. 2 Stunden von Wien entfernt. Mit QualitÀt auf Couture-Niveau und einer so transparenten und freundlichen Art, dass die Kommunikation, das Ordern und die QualitÀtskontrolle richtig Freude macht.

Schneiderkunst auf Couture-Niveau


Durch einen großen Zufall und eine Ladung GlĂŒck fanden wir Eva, eine Couture-Schneiderin aus Ungarn, die maßgeschneiderte Hochzeitskleider entwirft und schneidert. Wegen der ausgefallenen Wedding-Season 2020 hatte Eva und ihr kleines Team zum ersten Mal Leerzeiten in ihrem Schneider-Atelier und waren nicht ausgebucht so wie all die Saisonen zuvor. So hatte Eva und ihr Team Zeit Neues zu probieren. Das Neue waren die Flowergirls. Das war unser großes GlĂŒck und der Start einer tollen Zusammenarbeit und Achterbahnfahrt in Richtung #FlowergirlsSwim.

Gemeinsam mit Eva und ihren Schneiderinnen entwickelten wir die erste Sustainable & Convertible Swimwear Collection. Eva kaufte sich eine Bademoden-NĂ€hmaschine, passend fĂŒr unser recyceltes Nylon-Swimwear Material aus Italien und startete mit ihren Schneiderinnen die Flowergirls Bademode Linie.
Knapp 250 km von Wien entfernt, entstehen so unsere Swimwear-Teile mit Schneiderkunst auf Couture-Niveau. Eva und ihr Team arbeiten mit uns zu 100% plastikfrei – kein Badeanzug wird in unnötigen PlastiksĂ€cken geliefert. Und Dank der Preorder-Phase die wir mit Eva planen, garantieren wir eine Produktion frei von Überproduktion.

» DANKE an Eva und ihr unglaubliches Team, die unsere Sustainable & Convertible Swimwear möglich gemacht haben und mit uns gemeinsam Couture-Swimwear schaffen. «

OUR DESIGN

Das Design

Die Wickelmöglichkeiten sind schier endlos.

Wer unsere Convertible Dresses und Jumpsuits bereits kennt, weiß wie vielseitig unser Wickeltop-Design ist. Die zwei langen Stoffbahnen, welche das Top bilden, bieten nicht nur die perfekte Wickel-Möglichkeit fĂŒr jede Figur, sondern verwandelt deinen Badeanzug bei jedem Strandbesuch in ein neues Design.

Du kannst den Badeanzug schulterfrei, mit TrĂ€gern, mit Ärmeln, symmetrisch oder asymmetrisch, rĂŒckenfrei, rĂŒckenbedeckt oder halbbedeckt tragen. Wir haben nicht mit Stoff gespart und so lassen sich die langen Stoffbahnen 1, 2, 3 Mal um den Oberkörper wickeln und der stretchy Stoff schmiegt sie perfekt an deinen Körper an. Die Bahnen sind doppel-lagig genĂ€ht und so blitzt garantiert kein Nippel-Abdruck durch das Top. Bei unserem Creme-Modell, liefern wir Nippelpads mit.

ZusÀtzlich kannst du den Badeanzug mit einem Wickelrock oder High-Waist Hose im Nu in ein Sommer- oder Party-Top verwandeln.

Dank des hohen Beinausschnitts des Badeanzug-Höschens wird das Bein optisch verlĂ€ngert. Wir haben die Taille des Badeanzugs fĂŒr unser 2023 Design nochmals 1 cm höher gesetzt.

18k Golden Tubes

Das elegante Upgrade fĂŒr deine Swimwear.

FĂŒr unseeren covertible Swimsuit haben wir ganz besondere SchmuckstĂŒcke designed. Und zwar Messing-Tubes mit 18 Karat Vergoldung. Im Nu verwandelst du so deine Swimwear in ein elegantes Top und Eye-Catcher Suit oder Bikini.
So geht’s: Einfach die Gold-Tunnel auf die zwei Oberteil-Bahnen fĂ€deln und schon hast du deiner Swimwear einen neuen Look verpasst.
Das elegante Upgrade fĂŒr deine Swimwear.
Dank der Vergoldung verliert dir Tube nicht an Farbe und funkelt einzigartig im Sonnenlicht.

Hier kannst du dich inspirieren lassen welche Bindearten mit den Golden Tubes noch möglich sind.

Pricing

Wir sind uns bewusst, dass unsere Swimwear kein SchnÀppchen ist. Daher möchten wir kurz erzÀhlen, wie unser Preis entsteht und warum hochwertig und nachhaltiges Produkt seinen Preis wert ist.

Es war uns wichtig auch mit unserer Swimwear-Linie ein nachhaltiges Zeichen zu setzen. Wir wollten ein Produkt erschaffen, das der Umwelt nicht mehr schadet als unbedingt nötig und das unseren Kundinnen nachhaltig und viele Jahre Freude bereitet. Daher haben wir uns entschieden mit recyceltem Stoff höchsten Standards zu arbeiten, welcher in Italien produziert wird. Das Recyceln und somit die Produktion eines solchen Stoffs - ohne Chemikalien und gĂŒnstiger Zusatzmaterialien - kostet ein Vielfaches von herkömmlichen Stoffen, die aus neuen Ressourcen in 1000en Laufmetern in Asien hergestellt werden.

Weiters brauchen wir fĂŒr unseren Badeanzug mehr als die dreifachen Laufmeter eines klassischen Badeanzugs oder Bikinis. Unsere Wickel-Bahnen sind extralang gewĂ€hlt, damit ihr wirklich jede mögliche Bindeart realisieren könnt. Daher sind die Materialkosten unseres Designs deutlich teurer als im Swimwear-Bereich ĂŒblich.

Wir produzieren lokal in einer kleinen NĂ€herei in Ungarn. Auch das ist preislich natĂŒrlich um ein Vielfaches mehr als man in NĂ€hereien in China, Korea, Indien und Co. zahlt.

Der letzte Punkt ist die VernĂ€hung: Damit ihr den Badeanzug und Bikini wenden könnt und man keine Naht sieht, haben wir eine inside-out VernĂ€hung gewĂ€hlt. Das bedeutet, alle NĂ€hte sind versteckt und die Innenseite ist ebenso fein vernĂ€ht wie die Außenseite. Es ist keine Naht auf unserem Badeanzug zu sehen.

All diese Punkte machen unseren Wickel-Badeanzug zu einem StĂŒck, das dich viele Jahre begleiten soll, sich bei jedem Mal Tragen verwandeln kann und zugleich faire, lokale und nachhaltige Ideen verkörpert.

Seit 3 Jahren nun produzieren wir unsere Convertible & Sustainable Swimwear Line nun und seit 3 Jahren kostet der Swimsuit das selbe. Trotz großer Preisanstiege in den vergangenen Monaten - sowohl bei Produktion als auch Stoff, Verpackung und Shipping - haben wir den preis unseres Swimsuits nicht angehoben. Wir möchten, dass unsere Designs leistbar bleiben und die Flowergirls keine Marke fĂŒr ein paar wenige sind.
Wir danken fĂŒr euer VerstĂ€ndnis fĂŒr den Preis und hoffen, wir konnten die Preisgestaltung gut erklĂ€ren.



THANK YOU and enjoy summer!

Wir wĂŒnschen dir viele schöne Momente, Reisen, TauchgĂ€nge und laue, glĂŒckliche Sommerabende in unserer Convertible & Sustainable Swimwear Collection 2023.

Und natĂŒrlich freuen wir uns sehr ĂŒber Feedback zu unserem Design und Tragefotos und Videos von euren reisen mit unserer OCEAN Collection.

@flowergirls.swim
#flowergirlsswim
@weareflowergirls

Eure Cecilia & die Flowergirls

A Special THANKS

Und Danke an unsere unglaublichen Ladies vom Flowergirls REAL WOMEN Shooting 2023.

Kathi, Perle, Mona, Lena, Lena Marie, Rita, Tarcila, Ulli, Iris, Claudia, Mercedes, Marie, Christiane, Anna, Sabrina, Angelika, Sarah, Irene, Cleidy, Gina & Sandra