Kiwi Island

DER CONVERTIBLE SWIMSUIT

SUSTAINABLE PRODUCTION

• designed by We Are Flowergirls VIENNA

• planned together with Poleit GRAZ
• fabric recycled & produced in SPAIN
• fair and made by hand in HUNGARY

Certificates: Oekotex Standard 100, GRS certified, made with Ynviron & CREORA recycled yarn

SUSTAINABLE DESIGN

• 1 design - 100 ways to wear and wrap
• 1 design made for every shape and size of us women
• wear it as a swimsuit or combine it with a skirt or trousers and transform your swimsuit into a wrapping shirt
• reverse your swimsuit and wear it two tone (green/blue)

DIE IDEE

Ein Badeanzug der sich bei jedem Strandbesuch in ein neues Design verwandelt. Ein Badeanzug, der sich meiner Figur anpasst. Egal welche Größe ich trage oder welche Figur ich habe. Ein Badeanzug, der mit Rock oder Hose ein cooles Outfit zaubert. Ein Badeanzug, der den Look ändern kann und beim Wenden eine neue Farbe hervorblitzen lässt.
Diesen Badeanzug wollten wir machen. Und zwar aus recyceltem Stoff, fair und lokal produziert, hochwertig genäht damit er unsere Flowergirls-Kundinnen viele Jahre begleiten kann.

DIE GESCHICHTE

Mit all diesen Ideen im Gepäck, trafen wir im Jänner 2020 Marie und Hannes vom Grazer Swimwear-Label POLEIT.
POLEIT ist Vorreiter im Bereich »Sustainable Swimwear« in Österreich und so der perfekte Partner um die Idee eines Convertible Swimsuits gemeinsam zu entwickeln. Knapp 4 Monate haben wir einen Stoff gesucht, der sowohl die Ansprüche unseres Designs als auch unseres nachhaltigen Gedankens erfüllt. Gemeinsam mit unserer Stoff-Scouterin Aurelie wurden wir in Spanien fündig, wo unser weicher Stretch-Stoff aus Pet-Flaschen, die aus dem Meer gefischt werden, recycelt wird.
Mehr Infos zu unserem recyceltem Stoff findet ihr unter "Material".
Weiters entschieden wir uns gemeinsam mit POLEIT für eine kleine Näherei in Ungarn, die fair und so nah wie möglich an Wien unser Design realisieren kann.

Fast ein Jahr haben wir gebraucht um das Konzept, den Schnitt, Stoff und schlussendlich das finale Design in den Händen zu halten. So entstand die erste »We Are Flowergirls x POLEIT« Designer-Edition.

WUNDERBAR WANDELBAR

Wer unsere Convertible Dresses und Jumpsuits bereits kennt, weiß wie vielseitig unser Wickeltop-Design ist. Die zwei langen Stoffbahnen, welche das Top bilden, bieten nicht nur die perfekte Wickel-Möglichkeit für jede Figur, sondern verwandelt deinen Badeanzug bei jedem Strandbesuch in ein neues Design.
Die Wickelmöglichkeiten sind schier endlos.
Du kannst den Badeanzug schulterfrei, mit Trägern, mit Ärmeln, symmetrisch oder asymmetrisch, rückenfrei, rückenbedeckt oder halbbedeckt tragen. Wir haben nicht mit Stoff gespart und so lassen sich die langen Stoffbahnen 1, 2, 3 Mal um den Oberkörper wickeln und der stretchy Stoff schmiegt sie perfekt an deinen Körper an. Die Bahnen sind doppel-lagig genäht und so blitzt garantiert kein Nippel-Abdruck durch das Top.
Anleitungen zum Binden findet ihr auf unserem Instagram-Channel und in unserer Dresses-Collection.
Zusätzlich kannst du den Badeanzug mit einem Wickelrock oder High-Waist Hose im Nu in ein Sommer- oder Party-Top verwandeln.

DAS SIZING

Egal wie lang oder kurz mein Oberkörper, wie groß oder klein mein Busen oder wie lang oder kurz mein Brust-Umfang sein mag - für jeden Frau, jeden Shape, jede Größe gibt es die perfekte Wickelart. Da unser Wrapping-Top beim Tragen selbst gebunden wird, kann das Top jeder Größe und jeder Körperform angepasst werden.

DESIGNED FOR ALL KIND OF WOMEN

Da du unser Top bei jedem Mal tragen neu binden kannst, passt es sich so jeder Körpergröße und jeder Figur an. Weiters ist unser recycelter Stoff super stretchy und so sitzt das Höschen wie angegossen auf jedem Hüft- und Po-Shape an.
Daher haben wir uns für 2 Panty-Größen entschieden:
S/M - Größe 34 bis 38
M/L - Größe 40 bis 44

Ich trage auf den Bildern die S/M - eure Cecilia

DAS PRICING

Wir sind uns bewusst, dass unser Badeanzug kein Schnäppchen ist. Daher möchten wir kurz erzählen, wie unser Preis entstand und warum hochwertig und nachhaltiges Produkt seinen Preis wert ist.

Es war uns wichtig, mit unserer neuen Linie ein nachhaltiges Zeichen zu setzen. Denn wenn wir neue Mode in eine Welt bringen möchten, in der es bereits so viel Kleidung gibt, dann möchten wir das mit einem Produkt tun, das der Umwelt nicht schadet und das unserer Kundin nachhaltig und viele Jahre Freude bereitet. Daher haben wir uns entschieden mit recycelten Stoff höchsten Standards zu arbeiten, welcher in Europa/Spanien produziert wird. Das Recyceln und somit die Produktion eines solchen Stoffs - ohne Chemikalien und günstiger Zusatzmaterialien - kostet ein Vielfaches von herkömmlichen Stoffen, die aus neuen Ressourcen in 1000enden Laufmetern in China hergestellt werden.

Weiters brauchen wir für unseren Badeanzug mehr als die doppelten Laufmeter eines klassischen Badeanzugs. Unsere Wickel-Bahnen sind extralang gewählt, damit ihr wirklich jede mögliche Bindeart realisieren könnt. Daher sind die Materialkosten unseres Designs deutlich teurer als im Swimwear-Bereich üblich.

Weiters produzieren wir lokal in einer kleinen Näherei in Ungarn. Auch das ist preislich natürlich ein vielfaches von Nähereien in China, Korea, Indien und Co. .

Der letzte Punkt ist die Vernähung: Damit ihr den Badeanzug wenden und das blaue und grüne Modell auch two-tone tragen könnt, haben wir eine inside-out Vernähung gewählt. Das bedeutet, alle Nähte sind versteckt und die Innenseite ist ebenso fein vernäht wie die Außenseite. Es ist keine einzige Naht in unserem Badeanzug zu sehen.

All diese Punkte machen unseren Wickel-Badeanzug zu einem Stück, das dich viele Jahre begleiten soll, sich bei jedem Mal Tragen verwandeln kann und zugleich faire, lokale und nachhaltige Ideen verkörpert.

THANK YOU FOR GOING THE CONSCIOUS WAY WITH US AND THANKS FOR SPREADING THE SUSTAINABLE IDEA!

Product Details

Size

Da unser Top bei jedem Mal tragen neu frisch gebunden wird, passt es sich so jeder Körpergröße und jeder Figur an. Weiters ist unser recycelter Stoff super stretchy und so passt sich das Höschen auch perfekt der Hüfte und Po an.
Daher haben wir uns für 2 Panty-Größen entschieden.
S/M - Größe 34 bis 38
M/L - Größe 40 bis 44

Egal wie lang oder kurz mein Oberkörper, wie groß oder klein mein Busen oder wie lang oder kurz mein Brust-Umfang sein mag - für jeden Frau, jeden Shape, jede Größe gibt es die perfekte Wickelart.
Wir haben den Bein-Ausschnitt hoch gesetzt - so verlängert er optisch mein Bein. I know what I´m talking about.

Colour

Kiwi Island

UNSERE FARBEN
Unsere erste Recycled Swimwear Linie besteht aus 6 matten Farben.
Das Design ist hochwertig inside-out vernäht und so kannst du den Badeanzug wenden. Dank dieser Vernähung haben wir es geschafft, das grüne und blaue Modell zu kombinieren und unseren Kundinnen eine two-tone Möglichkeit anzubieten. Den grünen und blauen Badeanzug kannst du daher wenden und so das Höschen in einer anderen Farbe als das Oberteil zeigen.

Material

- Recycled fabric from SPAIN
- Made out of post consumer waste plastic bottles
- 87% polyester with 13% elasthane

The recycled polyester is GRS certified (Global Recycled Standard). It´s the most important labeling regarding recycled fibers.
It’s recycled and made in Spain and made by the Antex company under the labelling YNVIRON.
This company is committed to reducing energy consumption and pollution through the integration of sustainable processes and technologies that are more respectful to the environment, like water bases dying and recycling process post industrial and post consumer waste to avoid the use of virgin polymer.
The elastane part is made from yarns with the label CREORA which provide a soft hand and have a super chlorine resistant spandex for lasting fit and shape retention.

Due the fact that we need double the material a classic swimsuit needs and that we work with the highest standards of fabric and production, the price is not low, we know. But it's worth it because its a design you will love and have for many, many years and you can wear it in so many different styles.

Care

Wash by hand and please dry my in the shadow, my dear!